umerať

Umerať

Význam a Kontext

Slovo umerať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú najmä odmeriavania alebo prideľovania niečoho v určitej miere.

1. Odmeriavať, prideľovať po častiach, dávkovať: (knižné) umne umerať sily.
2. Prispôsobovať, zlaďovať: Umerať svoje správanie situácii.
3. Rozdeľovať, vymedzovať: Umerať úlohy medzi členov tímu.

Používa sa v kontexte prideľovania zdrojov, prispôsobovania sa okolnostiam alebo rozdeľovania úloh. Synonymom môže byť slovo prideľovať, dávkovať alebo rozvrhovať.

Gramatika

Slovo „umerať“ je nedokonavé sloveso.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j. č.	umieram	umeral som	budem umierať
2. os. j. č.	umieraš	umeral si	budeš umierať
3. os. j. č.	umiera	umeral	bude umierať
1. os. mn. č.	umierame	umerali sme	budeme umierať
2. os. mn. č.	umierate	umerali ste	budete umierať
3. os. mn. č.	umierajú	umerali	budú umierať

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j. č.: umieraj
• 1. os. mn. č.: umierajme
• 2. os. mn. č.: umierajte

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. os. j. č.	umeral by som	bol by som umeral
2. os. j. č.	umeral by si	bol by si umeral
3. os. j. č.	umeral by	bol by umeral
1. os. mn. č.	umerali by sme	boli by sme umerali
2. os. mn. č.	umerali by ste	boli by ste umerali
3. os. mn. č.	umerali by	boli by umerali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: umierajúci
• Trpné príčastie: umeraný (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

• umeriavanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odmeriavať
• prideľovať
• dávkovať
• rozdeľovať
• prispôsobovať (umerať sa)
• zlaďovať (umerať sa)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Umerať sily: Rozvrhnúť si sily na dlhšie obdobie alebo náročnú aktivitu.
• Umerať si krok: Prispôsobiť tempo chôdze.
• Umerať niekomu: Udeliť niekomu niečo v primeranom množstve.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo umerať má pôvod v praslovanskom slove „*měriti“, ktoré znamenalo merať. Predpona „u-“ pridáva význam opakovania alebo postupného vykonávania činnosti merania.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme si rozumne umerať sily, ak chceme zvládnuť túto náročnú túru.
• Správca fondu umeral peniaze do rôznych investícií.
• Mali by ste umerať svoje výdavky podľa príjmov.
• Treba umerať každému rovnako, aby nikto nebol ukrivdený.
• Skúsený manažér dokáže umerať úlohy medzi zamestnancov efektívne.

Preklady

• Angličtina: to apportion, to allocate, to mete out
• Nemčina: zuteilen, bemessen
• Francúzština: répartir, mesurer
• Španielčina: repartir, medir
• Taliančina: ripartire, misurare
• Ruština: отмерять, распределять
• Čínština: 分配 (fēnpèi)