vizita

Vizita

Význam a Kontext

Vizita má niekoľko významov:

Návšteva, obyčajne krátka a spoločenská.

(lekárske) Pravidelná prehliadka pacientov lekárom, prípadne celým lekárskym tímom v nemocnici alebo inom zdravotníckom zariadení. V tomto kontexte zahŕňa kontrolu stavu pacientov, prediskutovanie ich liečby a zodpovedanie prípadných otázok.

Slovo vizita sa bežne používa v oboch významoch, no v zdravotníctve má špecifický a presne definovaný význam.

Gramatika

Slovo vizita je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vizita	vizity
Genitív	vizity	vizít
Datív	vizite	vizitám
Akuzatív	vizitu	vizity
Lokál	vizite	vizitách
Inštrumentál	vizitou	vizitami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• návšteva
• návštevnosť
• prehliadka (lekárska vizita)
• kontrola (lekárska vizita)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Lekárska vizita: pravidelná prehliadka pacientov lekárom.
• Ísť na vizitu: vykonať lekársku prehliadku pacientov.
• Spoločenská vizita: krátka, formálna návšteva.
• Urobiť si vizitu: navštíviť niekoho (obyčajne krátko).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vizita pochádza z latinského slova „visitare“, čo znamená „navštíviť“, „prezerať“. Do slovenského jazyka sa dostalo cez francúzštinu alebo nemčinu.

Príklady použitia vo vetách

• Doktor Novák má dnes ráno vizitu na oddelení.
• Počas vizity sa lekár pýtal pacienta na jeho pocity.
• Urobili sme si krátku vizitu u starej mamy.
• Nemám čas na dlhé vizity, len som sa chcel pozdraviť.
• Po operácii bude nasledovať pravidelná vizita.

Preklady

• Angličtina: rounds (lekárska vizita), visit (návšteva)
• Nemčina: Visite
• Francúzština: visite
• Španielčina: visita
• Taliančina: visita
• Ruština: визит (vizit)
• Čínština: 巡视 (xúnshì – lekárska vizita), 拜访 (bàifǎng – návšteva)