vlastný
Vlastný
Význam a Kontext
Slovo vlastný má niekoľko vlastných významov. Označuje: 1. patriaci niekomu alebo niečomu, osobný, individuálny (napr. vlastný dom); 2. pochádzajúci od niekoho, urobený niekým (napr. vlastný návrh); 3. skutočný, pravý (napr. vlastný brat). Často sa používa na zdôraznenie príslušnosti, pôvodu alebo originality. Používa sa v bežnej reči aj v odbornejších textoch.
Gramatika
Slovo vlastný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (m) | Jednotné číslo (ž) | Jednotné číslo (s) | Množné číslo (m) | Množné číslo (ž) | Množné číslo (s) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | vlastný | vlastná | vlastné | vlastní | vlastné | vlastné |
| Genitív | vlastného | vlastnej | vlastného | vlastných | vlastných | vlastných |
| Datív | vlastnému | vlastnej | vlastnému | vlastným | vlastným | vlastným |
| Akuzatív | vlastného / vlastný | vlastnú | vlastné | vlastných / vlastné | vlastné | vlastné |
| Lokál | vlastnom | vlastnej | vlastnom | vlastných | vlastných | vlastných |
| Inštrumentál | vlastným | vlastnou | vlastným | vlastnými | vlastnými | vlastnými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: vlastný
- 2. stupeň: vlastnejší
- 3. stupeň: najvlastnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- osobný
- individuálny
- privátny
- patriaci
- skutočný
- pravý
- originálny (vo význame pochádzajúci od niekoho)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- vlastný životopis – životopis napísaný samotnou osobou
- vlastný názor – individuálny postoj k veci
- brať veci do vlastných rúk – konať samostatne a iniciatívne
- na vlastnú päsť – samostatne, bez cudzej pomoci
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vlastný pochádza zo staroslovanského slova „vlastь“, ktoré označovalo majetok, vlastníctvo, moc. Súvisí so slovom „vládnuť“ a odkazuje na niečo, čo niekomu patrí alebo čo má pod kontrolou.
Príklady použitia vo vetách
- Mám na to vlastný názor.
- Toto je môj vlastný dom, ktorý som si postavil.
- Potrebujem si urobiť vlastný prieskum trhu.
- Ušila som si šaty podľa vlastného návrhu.
- Je to jej vlastná sestra, nie nevlastná.
Preklady
- Angličtina: own
- Nemčina: eigen
- Francúzština: propre
- Španielčina: propio
- Taliančina: proprio
- Ruština: собственный (sobstvennyj)
- Čínština: 自己的 (zìjǐ de)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž