chlpatieť

Chlpatieť

Význam a Kontext

Slovo chlpatieť má dva hlavné významy:

1. Začínať byť pokrytý chlpmi, nadobúdať chlpatý povrch. Typicky sa používa pre opis rastu chlpov, napríklad na tvári, tele alebo predmetoch.
2. (prenesene) Nadobúdať drsný, neupravený vzhľad, strácať hladkosť.

Kontext použitia slova chlpatieť závisí od situácie, môže ísť o biologický proces, proces starnutia alebo zanedbania vzhľadu.

Gramatika

Slovo chlpatieť je sloveso. Ide o nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je ochlpatieť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	chlpatniem	chlpatnieme
2.	chlpatnieš	chlpatniete
3.	chlpatnie	chlpatnejú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	chlpatien	chlpatneli
Ženský	chlpätela	chlpatneli
Stredný	chlpätelo	chlpatneli

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem chlpatnieť	budeme chlpatnieť
2.	budeš chlpatnieť	budete chlpatnieť
3.	bude chlpatnieť	budú chlpatnieť

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	chlpatniej!	chlpatnite!

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som chlpatien	boli by sme chlpatneli
Ženský	bola by som chlpätela	boli by sme chlpatneli
Stredný	bolo by chlpätelo	boli by chlpatneli

Podmieňovací spôsob (minulý):

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som bol chlpatien	boli by sme boli chlpatneli
Ženský	bola by som bola chlpätela	boli by sme boli chlpatneli
Stredný	bolo by bolo chlpätelo	boli by boli chlpatneli

Činné príčastie prítomné: chlpatnejúci

Trpné príčastie: chlpatený

Slovesné podstatné meno: chlpatnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zarastať (chlpy)
• pokrývať sa chlpmi
• drsnieť (povrch)

Antonymá

• hladieť
• holiť sa
• odchlpatieť

Frazeológia a Kolokácie

• Nech si to chlpatie. – Nechaj to tak, nechaj to svojmu osudu.
• Chlpatie mu svedomie. – Začína mať výčitky svedomia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chlpatieť je odvodené od slova „chlp“. Praslovanský koreň je *chlupъ, ktorý označoval jemné, mäkké vlákno. Slovo sa vyvinulo pridaním prípony „-ieť“, ktorá vyjadruje dej, proces, stávanie sa niečím.

Príklady použitia vo vetách

• Počas puberty začal chlpatieť na hrudi.
• Stará omietka začala chlpatieť vplyvom vlhkosti.
• Vrcholky hôr chlpateli pod hustým snehom.
• Tváre chlapcov začínajú chlpatieť v puberte.
• Zanedbaná záhrada chlpatie burinou.

Preklady

• Angličtina: To become hairy
• Nemčina: Behaart werden
• Francúzština: Devenir poilu
• Španielčina: Empezar a tener pelo
• Taliančina: Diventare peloso
• Ruština: Покрываться волосами
• Čínština: 开始长毛 (Kāishǐ zhǎng máo)