odpovedať

Odpovedať

Význam a Kontext

Slovo odpovedať má niekoľko významov:

1. Reagovať slovne alebo písomne na otázku, podnet alebo žiadosť. (bežné)
2. Činiť nejakú akciu alebo krok ako reakciu na niečo. (formálne)
3. Byť v zhode alebo korešpondencii s niečím. (knižné)

V bežnom kontexte sa slovo odpovedať používa v situáciách, keď niekto reaguje na otázku, no môže sa použiť aj v širšom zmysle, ak niekto koná ako reakcia na danú situáciu.

Gramatika

Slovo odpovedať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je sloveso odpovedať/odpovedať.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	odpovedám	odpovedal som	budem odpovedať
Ty	odpovedáš	odpovedal si	budeš odpovedať
On/Ona/Ono	odpovedá	odpovedal/a/o	bude odpovedať
My	odpovedáme	odpovedali sme	budeme odpovedať
Vy	odpovedáte	odpovedali ste	budete odpovedať
Oni/Ony	odpovedajú	odpovedali	budú odpovedať

Rozkazovací spôsob

• Ty: odpovedaj
• My: odpovedajme
• Vy: odpovedajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný:

• Ja: odpovedal/a by som
• Ty: odpovedal/a by si
• On/Ona/Ono: odpovedal/a/o by
• My: odpovedali by sme
• Vy: odpovedali by ste
• Oni/Ony: odpovedali by

Minulý:

• Ja: bol/a by som odpovedal/a
• Ty: bol/a by si odpovedal/a
• On/Ona/Ono: bol/a/o by odpovedal/a/o
• My: boli by sme odpovedali
• Vy: boli by ste odpovedali
• Oni/Ony: boli by odpovedali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: odpovedajúci
• Trpné príčastie: odpovedaný
• Slovesné podstatné meno: odpovedanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• reagovať
• ozvať sa
• vyjadriť sa
• odriecť (zastaralé)

Antonymá

• mlčať
• ignorovať
• zatajovať

Frazeológia a Kolokácie

• odpovedať na otázku – poskytnúť odpoveď na položenú otázku.
• odpovedať kladne/záporne – vyjadriť súhlas alebo nesúhlas.
• odpovedať vyhýbavo – odpovedať spôsobom, ktorý sa vyhýba priamej odpovedi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo odpovedať je slovanského pôvodu. Predpona „od-“ naznačuje smerovanie preč alebo smerovanie naspäť, a slovo „vedať“ znamená vedieť alebo oznámiť. Pôvodný význam teda bol dať vedieť naspäť alebo reagovať oznámením.

Príklady použitia vo vetách

• Musím odpovedať na všetky e-maily.
• Čašník prišiel, aby odpovedal na naše otázky o menu.
• Na ten list som odpovedal minulý týždeň.
• Nevedel som, ako mám na to odpovedať.
• Správne odpovedať na všetky otázky v teste nebolo jednoduché.

Preklady

• Angličtina: to answer
• Nemčina: antworten
• Francúzština: répondre
• Španielčina: responder
• Taliančina: rispondere
• Ruština: отвечать (otvechat‘)
• Čínština: 回答 (huídá)