sadnúť

Sadnúť

Význam a Kontext

Slovo sadnúť je dokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov. Primárne označuje zaujatie sediacej polohy, či už na stoličke, zemi alebo inom povrchu. Môže tiež znamenať vhodnosť alebo pasovanie niečoho na dané miesto alebo osobu. V prenesenom význame môže sadnúť znamenať aj dohodnúť sa, vyhovovať.

Zaujať sediacu polohu. (bežné)

Byť vhodný, pasovať. (bežné)

Dohodnúť sa, vyhovovať. (prenesene)

Gramatika

Slovo sadnúť je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je sadať/sadnúť. Zaraďujeme ho medzi slovesá I. triedy, vzor niesť.

Časovanie slovesa sadnúť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j. č.	–	sadol som si	sadnem si
2. os. j. č.	–	sadol si si	sadneš si
3. os. j. č.	–	sadol si	sadne si
1. os. m. č.	–	sadli sme si	sadneme si
2. os. m. č.	–	sadli ste si	sadnete si
3. os. m. č.	–	sadli si	sadnú si

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j. č.: sadni si
• 1. os. m. č.: sadnime si
• 2. os. m. č.: sadnite si

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný:

• 1. os. j. č.: bol by som si sadol
• 2. os. j. č.: bol by si si sadol
• 3. os. j. č.: bol by si sadol
• 1. os. m. č.: boli by sme si sadli
• 2. os. m. č.: boli by ste si sadli
• 3. os. m. č.: boli by si sadli

Minulý:

• 1. os. j. č.: bol by som si bol sadol
• 2. os. j. č.: bol by si si bol sadol
• 3. os. j. č.: bol by si bol sadol
• 1. os. m. č.: boli by sme si boli sadli
• 2. os. m. č.: boli by ste si boli sadli
• 3. os. m. č.: boli by si boli sadli

Činné príčastie prítomné

Neexistuje, pretože ide o dokonavé sloveso.

Trpné príčastie

Sadený

Slovesné podstatné meno

Sadenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• posadiť sa
• usadiť sa
• prisadnúť (si)
• vyhovovať (v prenesenom význame)
• pasovať (v zmysle vhodnosti)

Antonymá

• stať
• vstať
• nesedieť
• nevhodný (v prenesenom zmysle)

Frazeológia a Kolokácie

• Sadnúť na lep: Nechať sa oklamať.
• Sadnúť si za volant: Začať šoférovať auto.
• Sadnúť si k stolu: Začať jesť alebo pracovať pri stole.
• Sadnúť ako uliaty: Perfektne pasovať (napr. o oblečení).
• Sadnúť si s niekým: Nájsť s niekým spoločnú reč.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sadnúť pochádza zo praslovanského základu *sed- (sediieť), ktoré je odvodené od indo-európskeho koreňa *sed- (sedieť). Tento koreň je spoločný pre mnohé indoeurópske jazyky a má význam sedenia alebo usadzovania sa.

Príklady použitia vo vetách

• Sadni si, prosím, na túto stoličku.
• Tie šaty ti sadnú ako uliate.
• Rozhovor nám veľmi dobre sadol, dohodli sme sa na všetkom.
• Deti si sadnú na zem a budú sa hrať s kockami.
• Po práci si radi sadneme na terasu a dáme si kávu.

Preklady

• Angličtina: to sit down, to fit, to suit
• Nemčina: sich setzen, passen, zusagen
• Francúzština: s’asseoir, aller bien, convenir
• Španielčina: sentarse, quedar bien, convenir
• Taliančina: sedersi, calzare a pennello, andare bene
• Ruština: сесть, подходить, нравиться
• Čínština: 坐下 (zuò xià), 适合 (shìhé)