Úsmešok
Úsmešok
Význam a Kontext
Úsmešok je jemný, často sotva badateľný úsmev, ktorý naznačuje skôr pobavenie, potešenie alebo ironický postoj než otvorený a výrazný úsmev. Úsmešok môže vyjadrovať rôzne emócie a jeho význam závisí od kontextu a mimiky tváre. Často sa používa v situáciách, keď človek nechce otvorene prejaviť svoje emócie.
Gramatika
Slovo úsmešok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | úsmešok | úsmešky |
| Genitív | úsmešku | úsmeškov |
| Datív | úsmešku | úsmeškom |
| Akuzatív | úsmešok | úsmešky |
| Lokál | úsmešku | úsmeškoch |
| Inštrumentál | úsmeškom | úsmeškami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- plač
- smútok
- zúfalstvo
- mračenie
Pre slovo úsmešok neexistujú priame antonymá vyjadrujúce protikladný druh úsmevu, ale skôr prejavy negatívnych emócií.
Frazeológia a Kolokácie
- tajomný úsmešok – naznačuje skryté myšlienky alebo zámery
- pobavený úsmešok – prejav radosti z vtipnej situácie
- ironický úsmešok – vyjadruje nesúhlas alebo pohŕdanie s humorom
- kútiky úst sa mu skrútili do úsmešku – opis fyzickej reakcie tváre
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo úsmešok je odvodené od slova „úsmev“ príponou „-šok“, ktorá naznačuje menší alebo jemnejší prejav daného slova. Samotné slovo „úsmev“ má slovanský pôvod a je spojené s vyjadrením radosti a potešenia prostredníctvom mimiky tváre.
Príklady použitia vo vetách
- Na tvári sa mu objavil len letmý úsmešok, sotva badateľný.
- Jej úsmešok prezrádzal, že pozná tajomstvo, o ktorom ostatní nemajú ani tušenia.
- Jeho ironický úsmešok naznačoval, že s mojím návrhom vôbec nesúhlasí.
- Napriek ťažkej situácii si zachoval stoický pokoj a na tvári mu hral jemný úsmešok.
- Úsmešok na jej perách ma uistil, že som urobil správne rozhodnutie.
Preklady
- Angličtina: smirk, slight smile
- Nemčina: Schmunzeln, leichtes Lächeln
- Francúzština: sourire en coin, rictus
- Španielčina: sonrisa socarrona, sonrisa irónica
- Taliančina: sorrisetto, sorriso ironico
- Ruština: усмешка (usmeshka)
- Čínština: 微笑 (wēixiào) – (mierny úsmev)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž