valník

Valník

Význam a Kontext

Slovo valník označuje nákladné motorové vozidlo s otvorenou ložnou plochou, ktorá je ohraničená bočnicami (valmi). Používa sa na prepravu rôzneho tovaru, materiálu a nákladov, ktoré nie sú citlivé na poveternostné vplyvy. (technické), (dopravné).

Gramatika

Slovo „valník“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	valník	valníky
Genitív	valníka	valníkov
Datív	valníku	valníkom
Akuzatív	valník	valníky
Vokatív	valník	valníky
Lokál	valníku	valníkoch
Inštrumentál	valníkom	valníkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nákladné auto (všeobecne)
• plošinový vozík
• korba (časť valníka)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• preprava valníkom: prevoz tovaru na valníku
• naložiť na valník: umiestniť náklad na valník
• vyložiť z valníka: odstrániť náklad z valníka

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „valník“ je odvodené od slova „val“, čo označuje bočnú stenu, ohraničenie ložnej plochy. Ide o slovo domáceho pôvodu.

Príklady použitia vo vetách

• Na stavbu priviezli tehly na valníku.
• Robotníci vyložili piesok z valníka lopatami.
• Starý valník dosluhuje na družstve už dvadsiaty rok.
• Firma zakúpila nový valník na prepravu stavebného materiálu.
• Vodič skontroloval upevnenie nákladu na valníku pred jazdou.

Preklady

• Angličtina: flatbed truck
• Nemčina: Pritschenwagen
• Francúzština: camion plateau
• Španielčina: camión de plataforma
• Taliančina: autocarro pianale
• Ruština: бортовой грузовик
• Čínština: 平板卡车 (píngbǎn kǎchē)