vodák
Vodák
Význam a Kontext
Slovo vodák má dva hlavné významy. Po prvé, označuje človeka, ktorý aktívne vykonáva vodný šport, najčastejšie jazdu na kajaku, kanoe alebo rafte. Po druhé, môže ísť o pomenovanie pre študenta vodohospodárskej fakulty.
V kontexte vodných športov je vodák osoba, ktorá trávi svoj voľný čas na riekach, jazerách a iných vodných plochách, pričom využíva plavidlo na pohyb a rekreáciu. V akademickom kontexte sa slovo vodák používa na označenie študenta so zameraním na vodné hospodárstvo.
Gramatika
Slovo vodák je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | vodák | vodáci |
| Genitív | vodáka | vodákov |
| Datív | vodákovi | vodákom |
| Akuzatív | vodáka | vodákov |
| Vokatív | vodák | vodáci |
| Lokál | vodákovi | vodákoch |
| Inštrumentál | vodákom | vodákmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kanoista
- kajakár
- raftár
- vodohospodár (pre študenta)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- vydať sa na vodu ako vodák – začať s vodáckym športom
- skúsený vodák – človek s bohatými skúsenosťami v oblasti vodáctva
- vodácka výstroj – vybavenie potrebné pre vodácke aktivity
- vodácky kurz – inštruktážny program pre záujemcov o vodné športy
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vodák je odvodené od slova „voda“ pridaním prípony „-ák“, ktorá označuje osobu zaoberajúcu sa danou činnosťou alebo majúcu vzťah k danému pojmu. Slovo „voda“ má praslovanský pôvod *voda, ktoré existuje v mnohých indoeurópskych jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Náš syn je zapálený vodák a každé leto trávi na rieke.
- Ako vodák som zažil mnoho dobrodružstiev na divokých riekach.
- Stretli sme skupinu vodákov, ktorí sa chystali splavovať Dunaj.
- Na fakulte bol známy ako usilovný vodák, ktorý sa zaujímal o problematiku zásobovania vodou.
- Počasie bolo ideálne pre vodákov, slnko svietilo a voda bola pokojná.
Preklady
- Angličtina: water sportsman, canoeist, kayaker (podľa typu plavidla)
- Nemčina: Wassersportler, Kanute, Kajakfahrer
- Francúzština: sportif nautique, canoéiste, kayakiste
- Španielčina: deportista acuático, piragüista, kayakista
- Taliančina: sportivo acquatico, canoista, kayakista
- Ruština: водник (vodnik), байдарочник (bajdarochnik), каноист (kanoist)
- Čínština: 水上运动员 (shuǐshàng yùndòngyuán), 皮划艇运动员 (píhuátǐng yùndòngyuán)