vzbura
Vzbura
Význam a Kontext
Vzbura znamená otvorený a násilný odpor proti zavedenej autorite, vláde, či vedeniu. Môže ísť o spontánny výbuch nespokojnosti alebo o dlhodobo plánovaný akt. (knižné) Často sa používa v kontexte politickej nestability, vojenských konfliktov alebo sociálnych nepokojov. Vzbura môže byť motivovaná rôznymi faktormi, ako sú nespravodlivosť, útlak, ekonomické ťažkosti alebo ideologické rozdiely. Pojem vzbura význam poukazuje na jej komplexnosť a rôznorodosť prejavov.
Gramatika
Slovo „vzbura“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | vzbura | vzbury |
| Genitív | vzbury | vzbury |
| Datív | vzbury | vzbúr |
| Akuzatív | vzburu | vzbury |
| Lokál | vzbure | vzburách |
| Inštrumentál | vzburou | vzburami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- poslušnosť
- podriadenosť
- poddanosť
- pokora
Frazeológia a Kolokácie
- potlačiť vzbura: zlikvidovať, ukončiť násilný odpor.
- vyvolať vzbura: zapríčiniť, podnietiť nepokoje.
- prepukla vzbura: začala sa, náhle vznikla revolta.
- vojenská vzbura: odpor vo vnútri armády.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova vzbura je nejasný. Predpokladá sa, že môže pochádzať z praslovanského *vz-bur-a, čo súvisí s *bur- (búriť sa, vrhnúť sa). Iná teória hovorí o vplyve nemeckého slova empören (povstať, zdvihnúť sa) . Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Po dlhých rokoch útlaku vypukla v krajine krvavá vzbura.
- Kapitán sa obával, že na lodi dôjde k vzburám medzi nespokojnými námorníkmi.
- Príčinou vzbúr v stredoveku často bol hlad a vysoké dane.
- Študenti sa dopustili vzbura proti školskému poriadku.
- Účastníci vzbury boli prísne potrestaní.
Preklady
- Angličtina: rebellion, revolt, mutiny
- Nemčina: Rebellion, Aufstand, Meuterei
- Francúzština: rébellion, révolte, mutinerie
- Španielčina: rebelión, revuelta, motín
- Taliančina: ribellione, rivolta, ammutinamento
- Ruština: восстание, бунт, мятеж
- Čínština: 叛乱 (pànluàn)