žeravý

Žeravý

Význam a Kontext

Slovo žeravý má niekoľko významov:

1. Rozpálený do červena alebo do biela vysokou teplotou, sálajúci teplo a svetlo.
2. (prenesene) Plný silných citov, vášnivý, horúci.

Žeravý sa najčastejšie používa na opis predmetov, ktorých povrch dosiahol extrémne vysokú teplotu, napríklad kov v kováčskej výhni. V prenesenom zmysle môže označovať intenzívne emócie.

Gramatika

Žeravý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova žeravý

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	žeravý	žeravý	žeravá	žeravé	žeraví	žeravé	žeravé	žeravé
Genitív	žeravého	žeravého	žeravej	žeravého	žeravých	žeravých	žeravých	žeravých
Datív	žeravému	žeravému	žeravej	žeravému	žeravým	žeravým	žeravým	žeravým
Akuzatív	žeravého	žeravý	žeravú	žeravé	žeravých	žeravé	žeravé	žeravé
Lokál	žeravom	žeravom	žeravej	žeravom	žeravých	žeravých	žeravých	žeravých
Inštrumentál	žeravým	žeravým	žeravou	žeravým	žeravými	žeravými	žeravými	žeravými

Stupňovanie

• 1. stupeň: žeravý
• 2. stupeň: žeravejší
• 3. stupeň: najžeravejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozpálený
• horúci
• vriaci
• planúci
• vášnivý (prenesene)

Antonymá

• studený
• chladný
• ľadový

Frazeológia a Kolokácie

• žeravý popol: popol s vysokou teplotou.
• žeravé uhlie: uhlie, ktoré horí a má vysokú teplotu.
• žeravý pohľad: pohľad plný vášne alebo hnevu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žeravý pochádza zo staroslovanského slova *žeravъ, ktoré je odvodené od slova *žarъ (oheň, žerava). Praslovanský koreň *žer- je príbuzný s indoeurópskym koreňom *gʷʰer- (horieť, hriať sa).

Príklady použitia vo vetách

• Kováč vytiahol z výhne žeravý kus železa.
• Jej tvár zalial žeravý rumenec, keď si uvedomila, čo povedala.
• Poušť sa v lete mení na žeravú výheň.
• Dotkol sa žeravého sporáka a okamžite ucukol.
• Nad mestom sa vznášal žeravý opar.

Preklady

• Angličtina: glowing, red-hot
• Nemčina: glühend, rotglühend
• Francúzština: rougeoyant, ardent
• Španielčina: candente, ardiente
• Taliančina: incandescente, ardente
• Ruština: раскалённый (raskalyonnyj)
• Čínština: 炽热 (chìrè)