vlniť

Vlniť

Význam a Kontext

Slovo vlniť má viacero významov. Primárne označuje vytváranie vĺn, pohybovať sa vo vlnách alebo meniť sa na vlny. Môže sa týkať povrchu kvapaliny, textílie alebo aj zvuku či svetla. Vlniť význam závisí od kontextu, v ktorom je slovo použité.

Tvoriť vlny, prejavovať sa vlnami. Napríklad: More sa vlní.

Pohybovať niečím (najmä látkou) vo vlnách. Napríklad: Vietor vlní zástavou.

Meniť niečo na vlny, zvlniť. Napríklad: Kaderníčka vlní vlasy.

(prenesene) Kolísať, striedať sa (napr. nálady, city).

Gramatika

Slovo vlniť je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Dokonavý vidový pár je zvlniť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	vlním	vlníme
2.	vlníš	vlníte
3.	vlní	vlnia

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	vlnil som	vlnila som	vlnilo som	vlnili sme	vlnili sme	vlnili sme
2.	vlnil si	vlnila si	vlnilo si	vlnili ste	vlnili ste	vlnili ste
3.	vlnil	vlnila	vlnilo	vlnili	vlnili	vlnili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem vlniť	budeme vlniť
2.	budeš vlniť	budete vlniť
3.	bude vlniť	budú vlniť

Rozkazovací spôsob (imperatív):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	vlni	vlňte

Podmieňovací spôsob (kondicionál):

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	by som vlnil	by sme vlnili
2.	by si vlnil	by ste vlnili
3.	by vlnil	by vlnili

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som vlnil	boli by sme vlnili
2.	bol by si vlnil	boli by ste vlnili
3.	bol by vlnil	boli by vlnili

Činné príčastie prítomné: vlniaci

Trpné príčastie: vlnený

Slovesné podstatné meno: vlnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• víriť
• kolísať
• miešať
• zvlniť
• ondulovať
• krútiť

Antonymá

• ukľudniť (more)
• vyrovnať (povrch)

Frazeológia a Kolokácie

• vlniť sa vo vetre (napr. zástava, obilie) – pohybovať sa vplyvom vetra tak, že vznikajú vlny.
• vlniť perom po papieri – písať kľukatým písmom.
• vlniť sa v tanci – pohybovať sa v rytme hudby plynulými, vlnivými pohybmi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vlniť je odvodené od podstatného mena „vlna“. Výraz „vlna“ má praslovanský pôvod, konkrétne zo slova „*ълna“ (ъ sa číta ako krátke u).

Príklady použitia vo vetách

• More sa začalo vlniť a lode sa nebezpečne nakláňali.
• Vietor vlnil závesmi v okne a do izby vnikal chladný vzduch.
• Jej dlhé vlasy sa vlnili pri každom pohybe.
• Nálada v miestnosti sa vlnila medzi smiechom a tichom.
• Chcela si dať vlniť vlasy na oslavu, ale nakoniec sa rozhodla pre jednoduchý účes.

Preklady

• Angličtina: to wave
• Nemčina: wellen
• Francúzština: onduler
• Španielčina: ondear
• Taliančina: ondeggiare
• Ruština: волниться
• Čínština: 波动 (bō dòng)