vmiesiť
Vmiesiť
Význam a Kontext
Slovo vmiesiť má dokonavý vid a znamená dôkladne zmiešať, vpraviť niečo do niečoho, aby sa to stalo súčasťou celku. Používa sa vo význame dôkladného zapracovania prídavku do základnej zložky, často s cieľom dosiahnuť homogénnu zmes. V prenesenom zmysle môže znamenať aj začleniť niekoho alebo niečo do istej skupiny či spoločnosti.
Gramatika
Slovo vmiesiť je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je miesiť.
Časovanie
Prítomný čas: Sloveso vmiesiť nemá tvary prítomného času, pretože ide o sloveso dokonavého vidu. Pre vyjadrenie prítomného času sa používa nedokonavý vid – miesiť.
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | vmiesil som / vmiesila som | vmiesili sme |
| 2. | vmiesil si / vmiesila si | vmiesili ste |
| 3. | vmiesil / vmiesila / vmiesilo | vmiesili / vmiesili / vmiesili |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | vmiesim | vmiesime |
| 2. | vmiesiš | vmiesite |
| 3. | vmiesi | vmiesia |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | vmies | vmiesme |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som vmiesil / bola by som vmiesila | boli by sme vmiesili |
| 2. | bol by si vmiesil / bola by si vmiesila | boli by ste vmiesili |
| 3. | bol by vmiesil / bola by vmiesila / bolo by vmiesilo | boli by vmiesili |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som bol vmiesil / bola by som bola vmiesila | boli by sme boli vmiesili |
| 2. | bol by si bol vmiesil / bola by si bola vmiesila | boli by ste boli vmiesili |
| 3. | bol by bol vmiesil / bola by bola vmiesila / bolo by bolo vmiesilo | boli by boli vmiesili |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: neexistuje (dokonavý vid)
- Trpné príčastie: vmiesený
- Slovesné podstatné meno: vmiesenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zamiešať (dôkladne)
- zmiešať
- primiešať
- zapracovať
- vniesť (prenesene)
- začleniť (prenesene)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- vmiesiť sa do davu – splynúť s davom, stať sa nenápadným
- vmiesiť niečo do cesta – dôkladne zamiešať prísadu do cesta
- vmiesiť sa do debaty – zapojiť sa do rozhovoru
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vmiesiť je utvorené predponou „v-“ a slovesom „miesiť“. Slovo „miesiť“ má praslovanský pôvod, odvodený od koreňa znamenajúceho miešanie, hnetenie. Predpona „v-“ pridáva význam vloženia alebo umiestnenia niečoho dovnútra.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujeme vmiesiť droždie do múky, aby cesto dobre vykyslo.
- Podarilo sa mu vmiesiť sa do davu a uniknúť prenasledovateľom.
- Chcela som vmiesiť trochu byliniek do omáčky, ale zabudla som.
- Mali by sme vmiesiť túto látku do zmesi veľmi opatrne.
- Umelci sa snažili vmiesiť do svojich diel hlboké posolstvo.
Preklady
- Angličtina: to mix in thoroughly
- Nemčina: gründlich untermischen
- Francúzština: mélanger intimement
- Španielčina: mezclar bien
- Taliančina: mescolare accuratamente
- Ruština: тщательно перемешать
- Čínština: 充分混合 (Chōngfèn hùnhé)