zádumčivý
Zádumčivý
Význam a Kontext
Slovo zádumčivý je prídavné meno, ktoré vyjadruje stav hlbokej, tichej a často melancholickej zamyslenosti. Označuje osobu, prejav, alebo prostredie, ktoré je charakteristické ponorením sa do vlastných myšlienok a pocitov, neraz s nádychom smútku alebo vážnosti. Používa sa na opísanie niekoho, kto je pohrúžený do svojho vnútra a nejaví veľký záujem o okolité dianie. Termín zádumčivý význam implikuje stav hlbokého vnútorného prežívania.
Gramatika
Slovo „zádumčivý“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena zádumčivý (vzor pekný)
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod životný) | Množné číslo (mužský rod neživotný) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | zádumčivý | zádumčivá | zádumčivé | zádumčiví | zádumčivé | zádumčivé | zádumčivé |
| Genitív | zádumčivého | zádumčivej | zádumčivého | zádumčivých | zádumčivých | zádumčivých | zádumčivých |
| Datív | zádumčivému | zádumčivej | zádumčivému | zádumčivým | zádumčivým | zádumčivým | zádumčivým |
| Akuzatív | zádumčivého (životný) zádumčivý (neživotný) |
zádumčivú | zádumčivé | zádumčivých | zádumčivé | zádumčivé | zádumčivé |
| Lokál | zádumčivom | zádumčivej | zádumčivom | zádumčivých | zádumčivých | zádumčivých | zádumčivých |
| Inštrumentál | zádumčivým | zádumčivou | zádumčivým | zádumčivými | zádumčivými | zádumčivými | zádumčivými |
Stupňovanie
Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: zádumčivý
- 2. stupeň: zádumčivejší
- 3. stupeň: najzádumčivejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zamyslený
- vážny
- melancholický
- smutný
- pohrúžený do myšlienok
- uzkostlivý
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- zádumčivý pohľad – pohľad plný zamyslenia a vážnosti
- zádumčivá nálada – nálada charakterizovaná hlbokým zamyslením a melanchóliou
- zádumčivo hľadieť – pozerať sa s hlbokým zamyslením
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova zádumčivý je odvodený od slova „duma“, čo označuje myšlienku, úvahu, alebo rozjímanie. Prídavná prípona „-ivý“ vyjadruje vlastnosť alebo sklon k niečomu. Teda, zádumčivý je ten, kto má sklon k dumaniu, intenzívnemu premýšľaniu.
Príklady použitia vo vetách
- Sedel pri okne, s zádumčivým výrazom v tvári, a sledoval dážď.
- Celý deň prežil v zádumčivej nálade, premýšľajúc o svojich problémoch.
- Jeho zádumčivé básne odrážajú hlboké vnútorné prežívanie.
- Táto zádumčivá melódia ma vždy dojala.
- Počas prechádzky lesom som stretol zádumčivého starca sediaceho na pni.
Preklady
- Angličtina: pensive, contemplative, melancholy
- Nemčina: grüblerisch, nachdenklich, melancholisch
- Francúzština: pensif, contemplatif, mélancolique
- Španielčina: pensativo, contemplativo, melancólico
- Taliančina: pensieroso, contemplativo, malinconico
- Ruština: задумчивый
- Čínština: 沉思的 (chén sī de)