záhadný

Záhadný

Význam a Kontext

Slovo záhadný má niekoľko významov, ktoré sa týkajú nejasnosti, tajomnosti a ťažkej pochopiteľnosti. Označuje niečo, čo je nejasné, nevysvetliteľné alebo zahalené tajomstvom. Prídavné meno záhadný opisuje javy alebo situácie, ktoré vzbudzujú zvedavosť a podnecujú hľadanie vysvetlení.

(hlavný význam): Nejasný, ťažko pochopiteľný, nevysvetliteľný, plný tajomstiev.

(prenesene): Tajomný, tajuplný, obostretý rúškom neznáma.

Typický kontext použitia slova záhadný zahŕňa opisovanie situácií, udalostí, osôb alebo predmetov, ktoré majú neočekávané alebo nepochopiteľné vlastnosti.

Gramatika

Slovo „záhadný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	záhadný	záhadný	záhadná	záhadné	záhadní	záhadné
Genitív	záhadného	záhadného	záhadnej	záhadného	záhadných	záhadných
Datív	záhadnému	záhadnému	záhadnej	záhadnému	záhadným	záhadným
Akuzatív	záhadného	záhadný	záhadnú	záhadné	záhadných	záhadné
Lokál	záhadnom	záhadnom	záhadnej	záhadnom	záhadných	záhadných
Inštrumentál	záhadným	záhadným	záhadnou	záhadným	záhadnými	záhadnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: záhadný
• 2. stupeň: záhadnejší
• 3. stupeň: najzáhadnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tajomný
• tajuplný
• neobjasnený
• nevysvetliteľný
• enigmatický (odborné)
• okultný

Antonymá

• jasný
• zrejmý
• pochopiteľný
• vysvetliteľný
• známy

Frazeológia a Kolokácie

• Záhadný úsmev: Tajomný, ťažko čitateľný úsmev.
• Záhadná postava: Osoba, o ktorej sa vie málo, alebo má skryté úmysly.
• Záhadná smrť: Smrť, ktorej príčina nie je jasná alebo je obostretá tajomstvom.
• Záhadné zmiznutie: Situácia, kedy niekto zmizne bez stopy a je ťažké nájsť vysvetlenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova záhadný je odvodený od slova „záhada“. Samotné slovo „záhada“ má nejasný pôvod, ale predpokladá sa, že súvisí so slovesom „hádať“ v zmysle skúmať, hľadať odpoveď na niečo neznáme.

Príklady použitia vo vetách

• Na oblohe sa objavil záhadný objekt, ktorý nikto nedokázal identifikovať.
• Jej záhadný úsmev prezrádzal, že skrýva nejaké tajomstvo.
• Prípad záhadného zmiznutia turistu zostáva dodnes nevyriešený.
• Správanie toho muža bolo veľmi záhadné a vzbudzovalo podozrenie.
• Archeológovia objavili záhadné ruiny starovekého mesta uprostred džungle.

Preklady

• Angličtina: Mysterious
• Nemčina: Geheimnisvoll
• Francúzština: Mystérieux
• Španielčina: Misterioso
• Taliančina: Misterioso
• Ruština: Загадочный (Zagadochnyy)
• Čínština: 神秘的 (Shénmì de)