zajazdiť

Zajazdiť

Význam a Kontext

Slovo zajazdiť má niekoľko významov, ktoré závisia od kontextu:

1. (dokonavé) Krátky čas sa povoziť, zajazdiť si. Používa sa najmä v kontexte jazdy na dopravnom prostriedku alebo na zvierati.
2. (dokonavé, hovorové) Trochu si zašportovať, zatrénovať si.
3. (dokonavé, expresívne) Vyviesť, urobiť hlúposť, spraviť niečo neuvážene.

Bežne sa používa v situáciách opisujúcich rekreačné aktivity alebo menej závažné priestupky.

Gramatika

Slovo „zajazdiť“ je sloveso, dokonavého vidu. Vidová dvojica je jazdiť/zajazdiť.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. ja	–	zajazdil som	zajazdím
2. ty	–	zajazdil si	zajazdíš
3. on/ona/ono	–	zajazdil/zajazdila/zajazdilo	zajazdí
1. my	–	zajazdili sme	zajazdíme
2. vy	–	zajazdili ste	zajazdíte
3. oni/ony	–	zajazdili/zajazdili	zajazdia

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba sg.: zajazdi
• 1. osoba pl.: zajazdime
• 2. osoba pl.: zajazdite

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. ja	zajazdil by som	bol by som zajazdil
2. ty	zajazdil by si	bol by si zajazdil
3. on/ona/ono	zajazdil by	bol by zajazdil
1. my	zajazdili by sme	boli by sme zajazdili
2. vy	zajazdili by ste	boli by ste zajazdili
3. oni/ony	zajazdili by	boli by zajazdili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: –
• Slovesné podstatné meno: zajazdenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• povoziť sa
• prejsť sa (na niečom)
• zatrénovať si
• vyviesť (expresívne)
• urobiť hlúposť (expresívne)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zajazdiť si na koni – rekreačne sa povoziť na koni
• zajazdiť si na bicykli – krátko sa prejsť na bicykli

• Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia obsahujúce prenesený vyznam slova.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zajazdiť“ je odvodené od slovesa „jazdiť“ predponou „za-„, ktorá v tomto prípade vyjadruje krátkotrvajúcu činnosť alebo vykonanie činnosti na krátky čas.

Príklady použitia vo vetách

• Chcel som si zajazdiť na novom bicykli, ale začalo pršať.
• Po práci si pôjdeme zajazdiť na koni do prírody.
• Nemali by ste zajazdiť na lyžiach bez prilby.
• Deti si chcú zajazdiť na kolotočoch.

Preklady

• Angličtina: to ride for a while
• Nemčina: kurz fahren
• Francúzština: faire un tour (en)
• Španielčina: dar una vuelta (en)
• Taliančina: fare un giro (in)
• Ruština: покататься
• Čínština: 短暂地骑 (duǎnzàn de qí)