zákruta

Zákruta

Význam a Kontext

Zákruta je ohyb, oblúk alebo zmena smeru cesty, rieky, potoka alebo čohokoľvek, čo má lineárny priebeh. Môže ísť o prudkú zmenu smeru (ostrá zákruta) alebo o mierny oblúk (jemná zákruta). Slovo sa používa v bežnej reči a nemá špeciálne štylistické obmedzenia.

Gramatika

Zákruta je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zákruta	zákruty
Genitív	zákruty	zákrut
Datív	zákrute	zákrutám
Akuzatív	zákrutu	zákruty
Lokál	zákrute	zákrutách
Inštrumentál	zákrutou	zákrutami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obrat
• oblúk
• krivka
• otočka
• zatočenie

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nebezpečná zákruta – zákruta, kde hrozí riziko nehody
• prudká zákruta – zákruta, kde je výrazná zmena smeru
• prechádzať zákrutou – riadiť vozidlo cez zákrutu
• vybrať zákrutu – úspešne prejsť zákrutou

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova zákruta je odvodený od slovesa „zakrútiť“ (otočiť, zahnúť). Slovo je utvorené pridaním prípony „-a“ k slovesnému základu. Samotné sloveso „zakrútiť“ má slovanský pôvod a je príbuzné s inými slovami s podobným významom v rôznych slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Táto horská cesta má veľa nebezpečných zákrut.
• Pred zákrutou spomalte!
• Rieka sa vlieva do údolia v tiahlych zákrutách.
• Vodič nezvládol riadenie a nezvládol prejazd zákrutou.
• Upozornil ma na ostrú zákrutu za rohom.

Preklady

• Angličtina: bend, curve, turn
• Nemčina: Kurve, Biegung
• Francúzština: virage, coude
• Španielčina: curva
• Taliančina: curva
• Ruština: поворот (povorot)
• Čínština: 弯道 (wān dào)