zamiešať

Zamiešať

Význam a Kontext

Slovo zamiešať má niekoľko významov. Primárne označuje činnosť, pri ktorej sa nejaké látky alebo predmety premiešajú, dajú do neusporiadaného stavu. Môže ísť o miešanie tekutín, sypkých materiálov alebo kariet. (bežné)

Uviesť do neusporiadaného stavu premiešaním. Napríklad: zamiešať karty, zamiešať cesto.

Pridať do niečoho miešaním. Napríklad: zamiešať cukor do kávy.

(Prenesene) Zmeniť usporiadanie alebo plány. (hovorové)

Slovo zamiešať sa často používa v kontexte prípravy jedál, hier alebo pri reorganizácii vecí.

Gramatika

Slovo zamiešať je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: miešať/zamiešať). Patrí do slovesnej triedy –ať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zamiešal som	zamiešal si	zamiešal	zamiešali sme	zamiešali ste	zamiešali
Budúci	zamiešam	zamiešaš	zamieša	zamiešame	zamiešate	zamiešajú

Rozkazovací spôsob

• Zamiešaj (ty)
• Zamiešajme (my)
• Zamiešajte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	zamiešal by som	zamiešal by si	zamiešal by	zamiešali by sme	zamiešali by ste	zamiešali by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: zamiešaný
• Slovesné podstatné meno: zamiešanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• premiešať
• pomiešať
• zmiešať
• rozmiešať

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Zamiešať karty (v hre) – zmeniť poradie kariet pred hrou
• Zamiešať niekomu plány – prekaziť niečie plány
• Zamiešať sa do niečoho – zapojiť sa do niečoho, často bez pozvania

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zamiešať je odvodené od slova „miešať“ s predponou „za-„. Pôvod slova „miešať“ je v praslovanskom „*měšati“, ktoré súvisí s koreňom „*mě-„, označujúcim miešanie alebo hnetenie.

Príklady použitia vo vetách

• Pred podávaním polievku dobre zamiešaj.
• Niekto sa pokúsil zamiešať stopy.
• Musím zamiešať cesto, aby bolo hladké.
• Ich príchod zamiešal karty v celom projekte.
• Zamiešali sme karty a začali hrať pokrovú partiu.

Preklady

• Angličtina: to shuffle, to mix
• Nemčina: mischen, vermischen
• Francúzština: mélanger
• Španielčina: mezclar
• Taliančina: mescolare
• Ruština: перемешать (peremeshat‘)
• Čínština: 混合 (hùnhé)