žatevný

Žatevný

Význam a Kontext

Slovo žatevný je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje k žatve. Označuje niečo, čo sa deje v období žatvy, čo je spojené so žatvou, alebo čo sa používa pri žatve. Žatevný význam sa často spája s poľnohospodárstvom a zberom úrody. (odborné)

Gramatika

Slovo „žatevný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životní)	Mužský rod (neživotné)	Ženský rod	Stredný rod
Nominatív	žatevný	žatevný	žatevná	žatevné	žatevní	žatevné	žatevné	žatevné
Genitív	žatevného	žatevného	žatevnej	žatevného	žatevných	žatevných	žatevných	žatevných
Datív	žatevnému	žatevnému	žatevnej	žatevnému	žatevným	žatevným	žatevným	žatevným
Akuzatív	žatevného	žatevný	žatevnú	žatevné	žatevných	žatevné	žatevné	žatevné
Lokál	žatevnom	žatevnom	žatevnej	žatevnom	žatevných	žatevných	žatevných	žatevných
Inštrumentál	žatevným	žatevným	žatevnou	žatevným	žatevnými	žatevnými	žatevnými	žatevnými

Stupňovanie:

1. stupeň: žatevný

2. stupeň: žatevnejší

3. stupeň: najžatevnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úrodný (v kontexte obdobia, ktoré prináša úrodu)
• poľnohospodársky (súvisiaci s poľnohospodárstvom)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Žatevný veniec: Tradičný veniec upletený z klasov obilia, ktorý symbolizuje ukončenie žatvy.
• Žatevné slávnosti: Oslavy a rituály spojené s ukončením žatvy a poďakovaním za úrodu.
• Žatevné práce: Všetky činnosti vykonávané počas žatvy, ako napríklad zber obilia, mlátenie a uskladňovanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žatevný je odvodené od slova „žatva“, ktoré pochádza zo staroslovanského „žętva“, čo znamená zber úrody. Slovo je príbuzné s praslovanským koreňom „*žęti“, ktorý označuje činnosť zberu alebo rezania obilia. Pôvod slova žatevný teda úzko súvisí s tradičným poľnohospodárskym procesom zberu úrody.

Príklady použitia vo vetách

• Žatevný veniec zdobil stôl počas oslavy úrody.
• Počas žatevných prác sa farmári usilovali o čo najefektívnejší zber obilia.
• Žatevný čas je pre poľnohospodárov obdobím tvrdej práce, ale aj zaslúženej odmeny.
• Organizovali sa tradičné žatevné slávnosti, aby sa poďakovalo za bohatú úrodu.
• Počasie bolo priaznivé pre žatevné práce, čo prispelo k úspešnému zberu.

Preklady

• Angličtina: Harvest
• Nemčina: Ernte- (napr. Erntezeit – žatevný čas)
• Francúzština: Moisson
• Španielčina: Cosecha
• Taliančina: Raccolto
• Ruština: Жатвенный (Zhatvennyy)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz súvisiaci so zberom úrody)