paloš

Paloš

Význam a Kontext

Slovo paloš má dva hlavné významy:

(historické) Dlhý jednosečný chladný zbraň, meč jazdeckého vojska, používaný najmä v 16. – 18. storočí. Často sa používal ako súčasť výzbroje husárov.

(hovorové, prenesené) Označenie pre silného, udatného muža, bojovníka.

Význam slova paloš sa viaže na historický vojenský kontext, ale hovorovo sa používa aj na vyjadrenie obdivu k niečej sile.

Gramatika

Slovo paloš je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	paloš	paloše
Genitív	paloša	palošov
Datív	palošu	palošom
Akuzatív	paloš	paloše
Lokál	paloši	palošoch
Inštrumentál	palošom	palošmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• meč (v širšom zmysle)
• šabľa
• kord
• bojovník (prenesený význam)
• hrdina (prenesený význam)

Antonymá

Pre slovo paloš v jeho základnom význame (zbraň) priame antonymá neexistujú. V prenesenom význame (bojovník) by antonymom mohol byť:

• zbabelec
• mierumilovník

Frazeológia a Kolokácie

• brúsiť si paloš – pripravovať sa na boj, byť v bojovej pohotovosti (prenesený význam).
• siahnuť po paloš – začať bojovať, brániť sa (prenesený význam).
• husársky paloš – typický paloš používaný husármi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo paloš pochádza z maďarského slova „pallos“, ktoré označuje dlhý meč. Maďarské slovo má pravdepodobne turkický pôvod, príbuzné slová sa nachádzajú v kumánčine a iných turkických jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Husári v boji tasili svoje paloše.
• V múzeu obdivovali starý paloš, ktorý patril slávnemu vojakovi.
• Jeho odvaha a sila z neho robia skutočného paloša.
• Počul som príbehy o hrdinoch, ktorí sa bili palošom za slobodu.
• Starý paloš visel nad krbom ako spomienka na minulé časy.

Preklady

• Angličtina: broadsword
• Nemčina: Pallash
• Francúzština: pallasch
• Španielčina: sable
• Taliančina: sciabola
• Ruština: палаш (palaš)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz pre jazdecký meč)