visieť

Visieť

Význam a Kontext

Slovo visieť má niekoľko významov. V prvom rade znamená byť zavesený, upevnený len zhora tak, že spodná časť je voľná a pohyblivá. Používa sa aj v prenesenom význame, napríklad pri vyjadrení neistoty alebo hroziaceho nebezpečenstva. Môže označovať aj dlhodobé alebo trvalé umiestnenie niečoho na zvislej ploche.

Byť zavesený. (základný význam)

Zotrvať v neistej pozícii. (prenesene)

Byť umiestnený na stene, strope a pod. (o obrazoch, lampách a pod.)

Gramatika

Slovo „visieť“ je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je „zavesiť“.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	visím	visíme
2.	visíš	visíte
3.	visí	visia

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	visel	viseli
Ženský	visela	viseli
Stredný	viselo	viseli

Budúci čas: Budem visieť, budeš visieť, bude visieť, budeme visieť, budete visieť, budú visieť.

Rozkazovací spôsob

Vis!/Viste!

Podmieňovací spôsob

Prítomný: Bol by som visel/visela/viselo, bol by si visel/visela/viselo, bol by visel/visela/viselo, boli by sme viseli, boli by ste viseli, boli by viseli.

Minulý: Bol by som bol visel/visela/viselo, bol by si bol visel/visela/viselo, bol by bol visel/visela/viselo, boli by sme boli viseli, boli by ste boli viseli, boli by boli viseli.

Činné príčastie prítomné

visiaci

Slovesné podstatné meno

visenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zavesený
• plieť
• kývať sa
• hojdať sa
• plandieť
• čnieť (v niektorých kontextoch)

Antonymá

• ležať
• stáť
• sedieť
• podopierať

Frazeológia a Kolokácie

• Visieť na vlásku – byť v neistej, kritickej situácii.
• Visieť niekomu na perách – pozorne počúvať niekoho.
• Visieť vo vzduchu – byť nedoriešený, nejasný.
• Visieť s výkonom – meškať s výkonom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo visieť má pôvod v praslovanskom slove *visěti, ktoré je odvodené od slovesného základu *vis-, označujúceho pohyb hore a dole. Príbuzné slová sa nachádzajú v rôznych indoeurópskych jazykoch, napríklad v litovčine (viseti) a latinčine (pendere).

Príklady použitia vo vetách

• Na stene visí obraz od slávneho maliara.
• Počas búrky visela hrozba povodne.
• Deti sa rady visia na hrazde.
• Jablká ešte visia na strome.
• Jeho osud visí na rozhodnutí súdu.

Preklady

• Angličtina: to hang
• Nemčina: hängen
• Francúzština: pendre
• Španielčina: colgar
• Taliančina: pendere
• Ruština: висеть (viset’)
• Čínština: 悬挂 (xuán guà)