vyzvať

Vyzvať

Význam a Kontext

Slovo vyzvať má niekoľko významov. Všeobecne znamená podnietiť niekoho k nejakej činnosti, často k súťaži alebo konfrontácii. Môže znamenať aj formálnu žiadosť alebo výzvu na vykonanie niečoho.

Podnietiť, povzbudiť, nabádať k nejakej činnosti.
(napr. vyzvať k tancu, vyzvať k súboju)

Formálne požiadať, apelovať na niekoho, aby niečo urobil.
(napr. vyzvať na dodržiavanie pravidiel, vyzvať na pomoc)

Poskytnúť inšpiráciu alebo príležitosť pre rozvoj. (napr. jeho správanie ma vyzvalo k zamysleniu)

Gramatika

Slovo vyzvať je dokonavé sloveso. Jeho nedokonavý vidový pár je sloveso vyzývať. Sloveso vyzvať sa časuje.

Časovanie slovesa vyzvať

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	–	vyzval som	vyzvem
2. osoba j.	–	vyzval si	vyzveš
3. osoba j.	–	vyzval	vyzve
1. osoba mn.	–	vyzvali sme	vyzveme
2. osoba mn.	–	vyzvali ste	vyzvete
3. osoba mn.	–	vyzvali	vyzvú

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: vyzvi
• 1. osoba mn.: vyzvite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• by som vyzval
• by si vyzval
• by vyzval
• by sme vyzvali
• by ste vyzvali
• by vyzvali

Minulý čas:

• bol by som vyzval
• bol by si vyzval
• bol by vyzval
• boli by sme vyzvali
• boli by ste vyzvali
• boli by vyzvali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje, pretože sloveso je dokonavé.

Trpné príčastie

vyzvaný

Slovesné podstatné meno

vyzvanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podnietiť
• povzbudiť
• nabádať
• vyprovokovať
• apelovať
• požiadať

Antonymá

• odradiť
• odhovoriť
• upokojiť

Frazeológia a Kolokácie

• Vyzvať na súboj: Podnietiť niekoho k fyzickej alebo verbálnej konfrontácii.
• Vyzvať k tancu: Požiadať niekoho o tanec.
• Vyzvať na dodržiavanie pravidiel: Apelovať na niekoho, aby rešpektoval stanovené normy.
• Vyzvať krajiny na spoluprácu: Požiadať štáty, aby spoločne pracovali na nejakom cieli.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyzvať je zložené zo predpony vy- a slova zvať. Slovo zvať pochádza zo praslovanského *zъvati, ktoré má indoeurópsky koreň *ǵʰew-, s významom „volať, hovoriť“. Predpona vy- pridáva význam ukončenia alebo intenzity deja.

Príklady použitia vo vetách

• Vyzval som ho na šachový turnaj.
• Organizácia vyzvala vládu, aby prijala potrebné opatrenia.
• Jeho odvaha ma vyzvala k tomu, aby som sa zlepšil.
• Vyzvali sme ich, aby s nami spolupracovali na projekte.
• Polícia vyzvala svedkov nehody, aby sa prihlásili.

Preklady

• Angličtina: to challenge, to invite, to urge
• Nemčina: herausfordern, auffordern
• Francúzština: défier, inviter, exhorter
• Španielčina: desafiar, invitar, exhortar
• Taliančina: sfidare, invitare, esortare
• Ruština: вызвать
• Čínština: 挑战 (tiǎo zhàn), 邀请 (yāoqǐng)