zamestnanec

Zamestnanec

Význam a Kontext

Zamestnanec je osoba, ktorá je v pracovnoprávnom vzťahu so zamestnávateľom, na základe ktorého vykonáva pre zamestnávateľa závislú prácu. Zamestnanec poberá za túto prácu mzdu, plat alebo odmenu. Ide o základný pojem v pracovnom práve. Termín „zamestnanec význam“ je teda definovaný ako osoba pracujúca pre zamestnávateľa.

Gramatika

Slovo zamestnanec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zamestnanec	zamestnanci
Genitív	zamestnanca	zamestnancov
Datív	zamestnancovi	zamestnancom
Akuzatív	zamestnanca	zamestnancov
Lokál	zamestnancovi	zamestnancoch
Inštrumentál	zamestnancom	zamestnancami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pracovník
• podriadený
• robotník (užší význam, manuálna práca)

Antonymá

• zamestnávateľ

Frazeológia a Kolokácie

• stály zamestnanec: zamestnanec s trvalým pracovným pomerom.
• dočasný zamestnanec: zamestnanec s pracovným pomerom na dobu určitú.
• kmeňový zamestnanec: zamestnanec patriaci do hlavného personálu spoločnosti.
• prijať zamestnanca: nadviazať pracovný pomer s novou osobou.
• prepustiť zamestnanca: ukončiť pracovný pomer s existujúcou osobou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zamestnanec je odvodené od slovesa „zamestnať“, ktoré pochádza zo slova „miesto“. Pôvodne teda označovalo osobu, ktorá má pridelené miesto, pracovné miesto. Výraz „zamestnanec pôvod slova“ je preto spätý so samotným aktom zamestnania niekoho.

Príklady použitia vo vetách

• Nový zamestnanec sa rýchlo adaptoval na pracovné prostredie.
• Spoločnosť hľadá kvalifikovaných zamestnancov do svojho tímu.
• Šéf pochválil zamestnanca za dobre odvedenú prácu.
• Každý zamestnanec má právo na dovolenku.
• Podľa zákona má každý zamestnanec nárok na minimálnu mzdu.

Preklady

• Angličtina: Employee
• Nemčina: Angestellter/Angestellte
• Francúzština: Employé/Employée
• Španielčina: Empleado/Empleada
• Taliančina: Impiegato/Impiegata
• Ruština: Сотрудник
• Čínština: 雇员 (gùyuán)