zásielka

Zásielka

Význam a Kontext

Zásielka je súhrnné označenie pre tovar alebo predmety, ktoré sú odosielané z jedného miesta na druhé, zvyčajne prostredníctvom poštových služieb, kuriérskych spoločností alebo iných dopravných prostriedkov. Môže ísť o balík, list, náklad alebo inú formu prepravovaného materiálu. Slovo sa používa v bežnej aj odbornej komunikácii.

(bežné) Konkrétny balík alebo balíky odoslané naraz.

(odborné, logistické) Proces odosielania a doručovania tovaru.

Gramatika

Slovo zásielka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zásielka	zásielky
Genitív	zásielky	zásielok
Datív	zásielke	zásielkam
Akuzatív	zásielku	zásielky
Lokál	zásielke	zásielkach
Inštrumentál	zásielkou	zásielkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• balík
• preprava
• náklad
• dodávka
• expedícia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• odoslať zásielku – poslať balík alebo tovar na určené miesto
• doručiť zásielku – priniesť balík alebo tovar adresátovi
• sledovať zásielku – monitorovať pohyb balíka alebo tovaru počas prepravy
• poistenie zásielky – ochrana balíka alebo tovaru pred stratou alebo poškodením
• balenie zásielky – príprava a zabezpečenie tovaru pred odoslaním

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zásielka je odvodené od slovesa „zaslať“, ktoré vzniklo pridaním predpony „za-“ k slovesu „slať“ (poslať). Jeho pôvod je slovanský a súvisí s posielaním alebo odosielaním niečoho niekam.

Príklady použitia vo vetách

• Naša spoločnosť denne odosiela veľké množstvo zásielok do celého sveta.
• Očakávam dôležitú zásielku s novým tovarom.
• Používam sledovacie číslo, aby som vedel, kde sa moja zásielka nachádza.
• Poistenie zásielky je dôležité, aby sa predišlo finančným stratám v prípade poškodenia.
• Starostlivo zabalil krehký tovar do zásielky, aby sa počas prepravy nerozbil.

Preklady

• Angličtina: Shipment
• Nemčina: Sendung
• Francúzština: Expédition
• Španielčina: Envío
• Taliančina: Spedizione
• Ruština: Посылка (Posylka)
• Čínština: 货运 (Huòyùn)