zvoniť

Zvoniť

Význam a Kontext

Slovo zvoniť má niekoľko významov:

Vydávať zvuk zvonu alebo podobný zvuk. (akustický)

(prenesene) Oznámiť príchod alebo dať znamenie pomocou zvončeka alebo zvona.

Telefonovať. (hovorové)

(expresívne) Nepretržite, hlasno hovoriť.

Slovo zvoniť sa najčastejšie používa v kontexte vydávania zvuku, oznamovania niečoho a v hovorovom význame telefonovania.

Gramatika

Slovo zvoniť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zazvoniť.

Časovanie

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	zvoním	zvonil som	budem zvoniť
Ty	zvoníš	zvonil si	budeš zvoniť
On/Ona/Ono	zvoní	zvonil/zvonila/zvonilo	bude zvoniť
My	zvoníme	zvonili sme	budeme zvoniť
Vy	zvoníte	zvonili ste	budete zvoniť
Oni/Ony	zvonia	zvonili	budú zvoniť

Rozkazovací spôsob

• Ty: zvoň
• My: zvoňme
• Vy: zvoňte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	zvonil by som	bol by som zvonil
Ty	zvonil by si	bol by si zvonil
On/Ona/Ono	zvonil by	bol by zvonil
My	zvonili by sme	boli by sme zvonili
Vy	zvonili by ste	boli by ste zvonili
Oni/Ony	zvonili by	boli by zvonili

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: zvoniaci
• Slovesné podstatné meno: zvonenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zvučať
• húkať
• cengať
• klopať (na dvere, v prenesenom význame)
• telefonovať (hovorové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Zvoniť na poplach – upozorniť na nebezpečenstvo.
• Komu zvoní hrana – niekto sa blíži ku koncu života.
• Nech mu zvonia! – vyjadrenie súhlasu s potrestaním.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zvoniť pochádza zo staroslovanského *zvonъ, ktoré je odvodené od slova *zvon, označujúceho zvon. Praslovanský koreň *zvon- súvisí s produkciou zvuku.

Príklady použitia vo vetách

• Zvonili sme na dvere, ale nikto neotváral.
• Počas omše zvoní kostolný zvon.
• Často mi zvoníš, keď som v práci.
• Musíme zvoniť na poplach, ak sa situácia zhorší.
• Už mu zvoní hrana, ledva chodí.

Preklady

• Angličtina: to ring, to call (hovorovo)
• Nemčina: klingeln, läuten, anrufen (telefonovať)
• Francúzština: sonner, téléphoner (telefonovať)
• Španielčina: sonar, llamar (telefonovať)
• Taliančina: suonare, telefonare (telefonovať)
• Ruština: звонить (zvonit‘)
• Čínština: 按铃 (àn líng) (zvonček), 打电话 (dǎ diànhuà) (telefonovať)