Nebývalý
Nebývalý
Význam a Kontext
Slovo nebývalý má význam taký, ktorý sa doposiaľ nevyskytol, mimoriadny, nezvyčajný, výnimočný. Používa sa na označenie niečoho, čo prekonáva bežné očakávania alebo skúsenosti. (knižné) Často sa používa v pozitívnom zmysle, na vyjadrenie obdivu alebo prekvapenia nad niečím vynikajúcim. Môže sa však použiť aj v negatívnom kontexte, ak niečo nezvyčajné prináša problémy. Kontext použitia slova určuje jeho presný odtieň. Výraz „nebývalý význam“ sa často spája s dôležitosťou okamihu.
Gramatika
Slovo „nebývalý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | nebývalý | nebývalá | nebývalé | nebývalí | nebývalé | nebývalé |
| Genitív | nebývalého | nebývalej | nebývalého | nebývalých | nebývalých | nebývalých |
| Datív | nebývalému | nebývalej | nebývalému | nebývalým | nebývalým | nebývalým |
| Akuzatív | nebývalého / nebývalý | nebývalú | nebývalé | nebývalých / nebývalé | nebývalé | nebývalé |
| Lokál | nebývalom | nebývalej | nebývalom | nebývalých | nebývalých | nebývalých |
| Inštrumentál | nebývalým | nebývalou | nebývalým | nebývalými | nebývalými | nebývalými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: nebývalý
- 2. stupeň: nebývalejší
- 3. stupeň: najnebývalejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- mimoriadny
- výnimočný
- nezvyčajný
- nevídaný
- unikátny
- ohromujúci
Antonymá
- obyčajný
- bežný
- všedný
- štandardný
Frazeológia a Kolokácie
- Nebývalý úspech – mimoriadne pozitívny výsledok.
- Nebývalá situácia – situácia, ktorá sa predtým nestala.
- Nebývalá krása – mimoriadne atraktívny vzhľad.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nebývalý je zložené zo zápornej predpony „ne-“ a slova „bývalý“. Slovo „bývalý“ je odvodené od slovesa „byť“. Pôvodne teda znamenalo „nie taký, aký bol predtým“ alebo „nie taký, aký sa očakáva“.
Príklady použitia vo vetách
- Dosiahli nebývalý úspech na medzinárodnej súťaži.
- Táto udalosť má nebývalý význam pre našu spoločnosť.
- Bolo to nebývalé predstavenie, aké som ešte nevidel.
- V záhrade rozkvitli kvety nebývalých farieb.
- Zažili sme nebývalú búrku s krupobitím.
Preklady
- Angličtina: unprecedented, extraordinary
- Nemčina: beispiellos, außergewöhnlich
- Francúzština: sans précédent, extraordinaire
- Španielčina: sin precedentes, extraordinario
- Taliančina: senza precedenti, straordinario
- Ruština: беспрецедентный, необычайный
- Čínština: 空前的 (kōngqián de)