žargónový

Žargónový

Význam a Kontext

Slovo žargónový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na žargón. Používa sa na označenie niečoho, čo je typické pre žargón, je vytvorené v žargóne alebo sa žargón používa na jeho vyjadrenie. Žargón je špecifický jazyk alebo slovník používaný určitou skupinou ľudí, často s cieľom vylúčiť nezasvätených alebo vyjadriť príslušnosť k danej skupine.

Gramatika

Slovo „žargónový“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo – mužský rod	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	žargónový	žargónová	žargónové	žargónoví	žargónové	žargónové
Genitív	žargónového	žargónovej	žargónového	žargónových	žargónových	žargónových
Datív	žargónovému	žargónovej	žargónovému	žargónovým	žargónovým	žargónovým
Akuzatív	žargónový	žargónovú	žargónové	žargónových	žargónové	žargónové
Lokál	žargónovom	žargónovej	žargónovom	žargónových	žargónových	žargónových
Inštrumentál	žargónovým	žargónovou	žargónovým	žargónovými	žargónovými	žargónovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: žargónový
• 2. stupeň: žargónovejší
• 3. stupeň: najžargónovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slangový
• profesionálny (v kontexte špecifického žargónu)
• nárečový (v prenesenom význame, ak ide o rozsiahly lokálny žargón)

Antonymá

• štandardný
• knižný
• spisovný

Frazeológia a Kolokácie

• žargónový výraz – výraz typický pre určitý žargón.
• žargónová terminológia – súbor termínov používaných v žargóne.
• žargónové pomenovanie – alternatívne, žargónom vytvorené pomenovanie.
• používať žargónové výrazy – hovoriť jazykom konkrétnej skupiny.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „žargónový“ je odvodené od slova „žargón“, ktoré pochádza z francúzskeho slova „jargon“, označujúceho hatlaninu, nezrozumiteľný jazyk alebo reč. Pôvod slova „jargon“ je nejasný, ale predpokladá sa, že súvisí so starofrancúzkym „gargouiller“ (garglať, čľapotať), čo naznačuje nezrozumiteľnosť a nízku zrozumiteľnosť takejto reči.

Príklady použitia vo vetách

• Ten žargónový termín som nikdy predtým nepočul.
• Jeho práca je plná žargónových výrazov, ktorým bežný človek nerozumie.
• Používanie žargónových slovíčok mu dodáva rešpekt v jeho komunite.
• Táto kniha obsahuje slovník žargónových výrazov používaných v armáde.
• Snažím sa vyhýbať žargónovému vyjadrovaniu, aby mi všetci rozumeli.

Preklady

• Angličtina: Jargony
• Nemčina: Jargonartig
• Francúzština: De jargon
• Španielčina: Jergal
• Taliančina: Gergale
• Ruština: Жаргонный (Žargonnyj)
• Čínština: 行话的 (Xínghuà de)