Skip to main content

zázračný

Zázračný

Význam a Kontext

Slovo zázračný má význam prejavujúci sa ako zázrak, vyvolávajúci úžas, mimoriadny, neočakávaný, nevysvetliteľný bežnými prírodnými zákonmi. Môže sa používať v rôznych kontextoch, od náboženských po svetské, často s nádychom obdivu alebo prekvapenia. Používa sa na označenie niečoho výnimočného, čo sa vymyká bežnému chápaniu.

Gramatika

Slovo zázračný je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Pád Mužský rod (životný) Mužský rod (neživotný) Ženský rod Stredný rod Mužský rod (životný) – množné číslo Mužský rod (neživotný) – množné číslo Ženský rod – množné číslo Stredný rod – množné číslo
Nominatív zázračný zázračný zázračná zázračné zázrační zázračné zázračné zázračné
Genitív zázračného zázračného zázračnej zázračného zázračných zázračných zázračných zázračných
Datív zázračnému zázračnému zázračnej zázračnému zázračným zázračným zázračným zázračným
Akuzatív zázračného zázračný zázračnú zázračné zázračných zázračné zázračné zázračné
Lokál zázračnom zázračnom zázračnej zázračnom zázračných zázračných zázračných zázračných
Inštrumentál zázračným zázračným zázračnou zázračným zázračnými zázračnými zázračnými zázračnými

Stupňovanie:

1. stupeň: zázračný

2. stupeň: zázračnejší

3. stupeň: najzázračnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • zázračný liek: liek s výnimočnými účinkami.
  • zázračný spôsob: spôsob, ktorý prináša neočakávané výsledky.
  • zázračná premena: náhla a výrazná zmena k lepšiemu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zázračný je odvodené od slova „zázrak“, ktoré pochádza zo staroslovanského „zrak“ (videnie, pohľad). Pôvodne teda znamenalo niečo hodné videnia, niečo, čo spôsobuje úžas pri pohľade na to.

Príklady použitia vo vetách

  • Jeho uzdravenie bolo zázračné, lekári tomu nemohli uveriť.
  • Príroda dokáže vytvoriť zázračné scenérie.
  • Verím v zázračný účinok tohto bylinného čaju.
  • Bola to zázračná noc plná hviezd.
  • Čakal na zázračný moment, ktorý zmení jeho život.

Preklady

  • Angličtina: miraculous
  • Nemčina: wunderbar, wundersam
  • Francúzština: miraculeux
  • Španielčina: milagroso
  • Taliančina: miracoloso
  • Ruština: чудесный (čudesnyj)
  • Čínština: 神奇的 (shénqí de)