zelený
Zelený
Význam a Kontext
Slovo zelený má viacero významov. Primárne označuje farbu, ktorá sa v spektre nachádza medzi žltou a modrou. Zelený význam sa však prenáša aj do iných oblastí, napríklad na označenie niečoho, čo je priaznivé pre životné prostredie alebo je s ním spojené. Môže tiež znamenať neskúsenosť alebo nezrelosť.
Gramatika
Slovo zelený je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | zelený | zelená | zelené | zelení | zelené | zelené |
| Genitív | zeleného | zelenej | zeleného | zelených | zelených | zelených |
| Datív | zelenému | zelenej | zelenému | zeleným | zeleným | zeleným |
| Akuzatív | zeleného / zelený | zelenú | zelené | zelených / zelené | zelené | zelené |
| Lokál | zelenom | zelenej | zelenom | zelených | zelených | zelených |
| Inštrumentál | zeleným | zelenou | zeleným | zelenými | zelenými | zelenými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: zelený
- 2. stupeň: zelenší
- 3. stupeň: najzelenší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- smaragdový (pre farbu)
- ekologický (šetrný k životnému prostrediu)
- neskúsený (mladý a bez skúseností)
Antonymá
- červený (ako protiklad farby)
- znečisťujúci (ako protiklad k ekologickému)
- skúsený (ako protiklad k neskúsenému)
Frazeológia a Kolokácie
- zelená karta (doklad o povolení na pobyt a prácu)
- zelená vlna (optimalizovaný systém semaforov)
- zelený stôl (úradnícke rozhodovanie)
- zelený mozog (neskúsený človek)
- byť na zelenej vetve (mať sa dobre)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zelený pochádza z praslovanského *zelenъ, ktoré je odvodené od koreňa *zel-, označujúceho rastliny a ich farbu. Súvisí so slovami ako „zeleň“, „zelina“ a pod..
Príklady použitia vo vetách
- Tráva je na jar sviežo zelená.
- Tento výrobok má zelený certifikát, takže je šetrný k prírode.
- Bol ešte zelený v obchode, ale rýchlo sa učil.
- Kúpila si zelený kabát.
- Zelená farba symbolizuje nádej.
Preklady
- Angličtina: Green
- Nemčina: Grün
- Francúzština: Vert
- Španielčina: Verde
- Taliančina: Verde
- Ruština: Зелёный (Zelyonyy)
- Čínština: 绿色 (lǜ sè)