Skip to main content

zelený

Zelený

Význam a Kontext

Slovo zelený má viacero významov. Primárne označuje farbu, ktorá sa v spektre nachádza medzi žltou a modrou. Zelený význam sa však prenáša aj do iných oblastí, napríklad na označenie niečoho, čo je priaznivé pre životné prostredie alebo je s ním spojené. Môže tiež znamenať neskúsenosť alebo nezrelosť.

  • Farba medzi žltou a modrou.
  • (ekológia) Šetrný k životnému prostrediu.
  • (prenesene) Nesksúsený, nezrelý.
  • Gramatika

    Slovo zelený je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

    Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
    Nominatív zelený zelená zelené zelení zelené zelené
    Genitív zeleného zelenej zeleného zelených zelených zelených
    Datív zelenému zelenej zelenému zeleným zeleným zeleným
    Akuzatív zeleného / zelený zelenú zelené zelených / zelené zelené zelené
    Lokál zelenom zelenej zelenom zelených zelených zelených
    Inštrumentál zeleným zelenou zeleným zelenými zelenými zelenými

    Stupňovanie:

    • 1. stupeň: zelený
    • 2. stupeň: zelenší
    • 3. stupeň: najzelenší

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • smaragdový (pre farbu)
    • ekologický (šetrný k životnému prostrediu)
    • neskúsený (mladý a bez skúseností)

    Antonymá

    • červený (ako protiklad farby)
    • znečisťujúci (ako protiklad k ekologickému)
    • skúsený (ako protiklad k neskúsenému)

    Frazeológia a Kolokácie

    • zelená karta (doklad o povolení na pobyt a prácu)
    • zelená vlna (optimalizovaný systém semaforov)
    • zelený stôl (úradnícke rozhodovanie)
    • zelený mozog (neskúsený človek)
    • byť na zelenej vetve (mať sa dobre)

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo zelený pochádza z praslovanského *zelenъ, ktoré je odvodené od koreňa *zel-, označujúceho rastliny a ich farbu. Súvisí so slovami ako „zeleň“, „zelina“ a pod..

    Príklady použitia vo vetách

    • Tráva je na jar sviežo zelená.
    • Tento výrobok má zelený certifikát, takže je šetrný k prírode.
    • Bol ešte zelený v obchode, ale rýchlo sa učil.
    • Kúpila si zelený kabát.
    • Zelená farba symbolizuje nádej.

    Preklady

    • Angličtina: Green
    • Nemčina: Grün
    • Francúzština: Vert
    • Španielčina: Verde
    • Taliančina: Verde
    • Ruština: Зелёный (Zelyonyy)
    • Čínština: 绿色 (lǜ sè)