založiť

Založiť

Význam a Kontext

Slovo založiť má niekoľko významov:

Vytvoriť niečo nové, dať niečomu základ, uviesť do existencie (napr. organizáciu, firmu). Používa sa v kontexte budovania a inštitucionalizácie.

Umiestniť niečo na určité miesto, často s úmyslom nechať to tam, uschovať (napr. knihu, dokument, peniaze).

Vytvoriť podmienky pre niečo, dať niečomu východisko (napr. založiť oheň, založiť si na niečom).

(knižné) Dať niečo do zálohy, zastaviť (napr. šperky v záložni).

Kontext použitia slova založiť závisí od konkrétnej situácie, ale vo všeobecnosti sa týka vytvárania, ukladania, alebo dávania do zálohy.

Gramatika

Slovo založiť je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: zakladať/založiť). Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje, a má tvary pre prítomný, minulý a budúci čas.

Časovanie slovesa založiť

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. j.	–	založil som	založím
2. j.	–	založil si	založíš
3. j.	–	založil	založí
1. mn.	–	založili sme	založíme
2. mn.	–	založili ste	založíte
3. mn.	–	založili	založia

Rozkazovací spôsob

• 2. j.: založ
• 1. mn.: založme
• 2. mn.: založte

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
1. j.	bol by som založil	bol by som bol založil
2. j.	bol by si založil	bol by si bol založil
3. j.	bol by založil	bol by bol založil
1. mn.	boli by sme založili	boli by sme boli založili
2. mn.	boli by ste založili	boli by ste boli založili
3. mn.	boli by založili	boli by boli založili

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: zakladajúci (pre nedokonavý vid)
• Trpné príčastie: založený
• Slovesné podstatné meno: založenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ustanoviť (vo význame vytvoriť)
• zriadiť (vo význame vytvoriť)
• vytvoriť (vo význame dať vznik)
• uschovať (vo význame uložiť)
• podložiť (vo význame dať základ)
• dať do zálohu (vo význame zastaviť)

Antonymá

• zrušiť (pre význam vytvoriť)
• odstrániť (pre význam vytvoriť)
• odložiť (pre význam uschovať)
• vybrať (pre význam uschovať)

Frazeológia a Kolokácie

• založiť si na niečom (spoliehať sa na niečo)
• založiť oheň (rozpáliť oheň)
• založiť firmu (vytvoriť podnik)
• mať založené v banke (mať uložené peniaze v banke) – hovorové
• založiť knihu záložkou (označiť stranu v knihe)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo založiť je odvodené od slova „základ“ s predponou „za-„. Samotné slovo „základ“ má pôvod v praslovanskom „*zъkladъ“, čo znamená „to, čo je položené pod niečo“. Predpona „za-“ tu vyjadruje začiatočnú fázu činnosti, teda dať niečomu základ.

Príklady použitia vo vetách

• Chceme založiť novú spoločnosť, ktorá sa bude zaoberať vývojom softvéru.
• Musím si založiť túto knihu, aby som vedel, kde som prestal čítať.
• Založili si svoju budúcnosť na tvrdej práci a odhodlaní.
• Potom, čo našiel správne miesto, založil oheň, aby sa zohrial.
• Boli nútení založiť rodinné šperky, aby prežili ťažké časy.

Preklady

• Angličtina: to found, to establish, to deposit, to pawn
• Nemčina: gründen, anlegen, verpfänden
• Francúzština: fonder, établir, déposer, mettre en gage
• Španielčina: fundar, establecer, depositar, empeñar
• Taliančina: fondare, stabilire, depositare, impegnare
• Ruština: основать, учредить, положить, заложить
• Čínština: 建立 (jiànlì), 创立 (chuànglì), 存放 (cúnfàng), 典当 (diǎndàng)