cenzurovať
Cenzurovať
Význam a Kontext
Slovo cenzurovať má nasledujúce významy:
1. (všeobecne) Kontrolovať a upravovať obsah komunikácie (text, obraz, zvuk, video) s cieľom odstrániť alebo potlačiť informácie, ktoré sú považované za nevhodné, škodlivé, urážlivé, politicky nekorektné alebo inak nežiaduce.
2. (právne) Oficiálne zakazovať alebo obmedzovať publikovanie, šírenie alebo prejavovanie určitých informácií alebo názorov orgánmi štátnej moci alebo inými autoritami.
3. (prenesene) Kritizovať, napomínať, hodnotiť negatívne správanie alebo prácu niekoho.
Slovo cenzurovať sa často používa v kontexte médií, umenia, politiky, vzdelávania a internetu. Akt cenzurovania môže mať rôzne podoby, od jemných úprav až po úplné zakázanie.
Gramatika
Slovo „cenzurovať“ je sloveso nedokonavé. Vidová dvojica je „odcenzurovať“ (dokonavé).
Časovanie slovesa cenzurovať:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | cenzurujem | cenzuruješ | cenzuruje | cenzurujeme | cenzurujete | cenzurujú |
| Minulý | cenzuroval som | cenzuroval si | cenzuroval | cenzurovali sme | cenzurovali ste | cenzurovali |
| Budúci | budem cenzurovať | budeš cenzurovať | bude cenzurovať | budeme cenzurovať | budete cenzurovať | budú cenzurovať |
Rozkazovací spôsob:
| Ty | My | Vy |
|---|---|---|
| cenzuruj | cenzurujme | cenzurujte |
Podmieňovací spôsob (prítomný):
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|
| cenzuroval by som | cenzuroval by si | cenzuroval by | cenzurovali by sme | cenzurovali by ste | cenzurovali by |
Podmieňovací spôsob (minulý):
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|
| bol by som cenzuroval | bol by si cenzuroval | bol by cenzuroval | boli by sme cenzurovali | boli by ste cenzurovali | boli by cenzurovali |
Činné príčastie prítomné: cenzurujúci
Trpné príčastie: cenzurovaný
Slovesné podstatné meno: cenzurovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- kontrolovať (obsah)
- upravovať (obsah)
- korigovať (text)
- zakazovať (publikovanie)
- potláčať (informácie)
- obmedzovať (prejav)
- filtrovať (informácie)
- redigovať (text – miernejší význam)
Antonymá
- uvoľňovať (informácie)
- propagovať (názory)
- šíriť (správy)
- zverejňovať
- podporovať (slobodu prejavu)
Frazeológia a Kolokácie
- cenzurovať médiá: kontrolovať a obmedzovať obsah správ a informácií v médiách.
- cenzurovať internet: filtrovať a blokovať prístup k určitým webovým stránkam a obsahu online.
- cenzurovať umenie: zakazovať alebo upravovať umelecké diela, ktoré sú považované za kontroverzné alebo nevhodné.
- cenzurovať list: zasahovať do súkromnej korešpondencie.
Pre slovo *cenzurovať* existuje veľké množstvo kolokácií, pretože je to slovo používané pomerne často.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo cenzurovať pochádza z latinského slova „censere“, čo znamená „hodnotiť, posudzovať, odhadovať“. Pôvod slova je spojený s funkciou rímskeho cenzora (censor), ktorý mal za úlohu hodnotiť majetok a mravy občanov, a dohliadať na verejnú morálku.
Príklady použitia vo vetách
- Vláda sa snažila cenzurovať všetky kritické články v novinách.
- Táto stránka cenzuruje komentáre, ktoré obsahujú urážlivý jazyk.
- Je dôležité odolať pokušeniu cenzurovať názory, s ktorými nesúhlasíme.
- Režisér odmietol cenzurovať svoj film, aj keď to znamenalo jeho zákaz.
- Niektorí ľudia tvrdia, že sociálne siete príliš často cenzurujú príspevky používateľov.
Preklady
- Angličtina: censor
- Nemčina: zensieren
- Francúzština: censurer
- Španielčina: censurar
- Taliančina: censurare
- Ruština: цензурировать (tsenzurovať)
- Čínština: 审查 (shěnchá)