zrušiť

Zrušiť

Význam a Kontext

Slovo zrušiť má niekoľko významov:

Oficiálne ukončiť platnosť, účinnosť alebo existenciu niečoho (napr. zákon, dohodu, organizáciu). (úradné)

Anulovať, stornovať (napr. objednávku, rezerváciu).

Odstrániť, preškrtnúť, vymazať (napr. text, zápis).

Znehodnotiť, zmariť (napr. plány, snahy).

Slovo sa používa v rôznych kontextoch, od právnych a administratívnych záležitostí až po bežné, každodenné situácie.

Gramatika

Slovo zrušiť je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: rušiť/zrušiť). Je to sloveso zaradené do 4. slovesnej triedy, vzor sadiť.

Časovanie

Časovanie slovesa zrušiť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	–	zrušil som	zruším
2. os. j.	–	zrušil si	zrušíš
3. os. j.	–	zrušil	zruší
1. os. mn.	–	zrušili sme	zrušíme
2. os. mn.	–	zrušili ste	zrušíte
3. os. mn.	–	zrušili	zrušia

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j.: zruš!
• 1. os. mn.: zrušme!
• 2. os. mn.: zrušte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• 1. os. j.: bol by som zrušil
• 2. os. j.: bol by si zrušil
• 3. os. j.: bol by zrušil
• 1. os. mn.: boli by sme zrušili
• 2. os. mn.: boli by ste zrušili
• 3. os. mn.: boli by zrušili

Minulý čas:

• 1. os. j.: bol by som bol zrušil
• 2. os. j.: bol by si bol zrušil
• 3. os. j.: bol by bol zrušil
• 1. os. mn.: boli by sme boli zrušili
• 2. os. mn.: boli by ste boli zrušili
• 3. os. mn.: boli by boli zrušili

Činné príčastie prítomné

Sloveso zrušiť nemá činné príčastie prítomné.

Trpné príčastie

Zrušený

Slovesné podstatné meno

Zrušenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• anulovať
• stornovať
• odstrániť
• vymazať
• eliminovať
• zlikvidovať
• deaktivovať
• odvolať
• znegovať

Antonymá

• potvrdiť
• schváliť
• ponechať
• zachovať
• ustanoviť
• zaviesť

Frazeológia a Kolokácie

• zrušiť zákon: oficiálne ukončiť platnosť zákona.
• zrušiť rozhodnutie: anulovať predchádzajúce rozhodnutie.
• zrušiť let: odvolať plánovaný let.
• zrušiť objednávku: stornovať objednávku tovaru alebo služby.
• zrušiť si účasť: ospravedlniť sa a neprísť na nejakú akciu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zrušiť je slovanského pôvodu. Predpona „z-“ pridáva slovesu význam ukončenia dejstva. Koreň slova je pravdepodobne spojený so slovom „rušiť“, ktoré má indoeurópsky pôvod a pôvodne znamenalo „trhať, ničiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Vláda sa rozhodla zrušiť daň z nehnuteľností.
• Musel som zrušiť svoju rezerváciu v hoteli kvôli chorobe.
• Šéfkuchár sa rozhodol zrušiť dezert z menu.
• Po tom, ako sa prevalil škandál, vedenie fabriky bolo nútené zrušiť spoluprácu s danou firmou.
• Sudca zrušil obvinenia voči obžalovanému.

Preklady

• Angličtina: cancel, abolish, revoke
• Nemčina: abbrechen, aufheben, annullieren
• Francúzština: annuler, abolir, supprimer
• Španielčina: cancelar, anular, abolir
• Taliančina: cancellare, annullare, abolire
• Ruština: отменить (otmenit‘), аннулировать (annulirovat‘)
• Čínština: 取消 (qǔxiāo)