žetón
Žetón
Význam a Kontext
Slovo žetón má niekoľko významov:
1. Malý predmet (zvyčajne z kovu alebo plastu) slúžiaci ako náhrada peňazí alebo ako doklad o zaplatení za určitú službu. (napr. žetón do automatu, žetón na autobus)
2. Symbolický prejav, gesto alebo úkon, ktorý má iba formálny význam. (napr. žetón úcty, žetón dobrej vôle)
3. (informatika) Špeciálna dátová štruktúra používaná v počítačových sieťach na riadenie prístupu k prenosovému médiu.
Gramatika
Slovo „žetón“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | žetón | žetóny |
| Genitív | žetónu | žetónov |
| Datív | žetónu | žetónom |
| Akuzatív | žetón | žetóny |
| Lokál | žetóne | žetónoch |
| Inštrumentál | žetónom | žetónmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Hodiť žetón do automatu: Vložiť žetón do automatu pre aktivovanie služby.
- Žetón úcty/rešpektu: Formálny prejav úcty alebo rešpektu.
- Token ring: Typ počítačovej siete používajúci žetón na riadenie prístupu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo žetón pochádza z francúzskeho slova „jeton“, čo znamená „kus kovu“ alebo „minca“. Pôvodne sa používalo na označenie malých kovových predmetov používaných pri hrách alebo ako náhrada peňazí. „Jeton“ samotné pochádza zo staršieho francúzskeho slova „geter“ (hádzať, vrhať), ktoré má korene v latinskom „iactare“ (hádzať).
Príklady použitia vo vetách
- Vložil som žetón do parkovacieho automatu.
- Podal jej žetón vďaky za jej pomoc.
- Použitie žetónov v sieti zabezpečuje riadený prístup k dátam.
- Potrebujem ešte dva žetóny, aby som mohol hrať.
- Ten prejav bol len prázdny žetón.
Preklady
- Angličtina: Token
- Nemčina: Der Jeton, die Marke
- Francúzština: Le jeton
- Španielčina: La ficha
- Taliančina: Il gettone
- Ruština: Жетон (Žetón)
- Čínština: 代币 (dài bì)