žabíčať

Žabíčať

Význam a Kontext

Slovo žabíčať má viacero významov, ktoré sa viažu k zvukovým prejavom a prostrediu, v ktorom sa tieto zvuky vyskytujú.

1. Vydávať zvuk podobný žabiemu škriekaniu, kvákaniu (často v prenesenom význame). (expresívne)
2. Byť plný žiab, hemžiť sa žabami.

Kontext použitia slova žabíčať je často spojený s prírodou, vodnými plochami, mokraďami alebo situáciami, kedy chceme opísať niečo, čo znie ako žabie kvákanie.

Gramatika

Slovo žabíčať je sloveso. Je to nedokonavý slovesný vid.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	žabíčam	žabíčame
2.	žabíčaš	žabíčate
3.	žabíča	žabíčajú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	žabíčal	žabíčali
Ženský	žabíčala	žabíčali
Stredný	žabíčalo	žabíčali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem žabíčať	budeme žabíčať
2.	budeš žabíčať	budete žabíčať
3.	bude žabíčať	budú žabíčať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	žabíč	žabíčajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by žabíčal	boli by žabíčali
Ženský	bola by žabíčala	boli by žabíčali
Stredný	bolo by žabíčalo	boli by žabíčali

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	aby bol žabíčal	aby boli žabíčali
Ženský	aby bola žabíčala	aby boli žabíčali
Stredný	aby bolo žabíčalo	aby boli žabíčali

Činné príčastie prítomné

žabíčať

Slovesné podstatné meno

žabíčanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kvákať
• škriekať (ako žaba)
• brekotať
• vydávať žabie zvuky

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Žabíčať v močiari: Byť v prostredí, ktoré je pre niekoho prirodzené a typické.
• Začalo tam žabíčať: Narážka na miesto, kde sa vyskytuje veľa žiab.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žabíčať je odvodené od slova „žaba“ pridaním prípony „-íčať“, ktorá vyjadruje zvukový prejav alebo činnosť s ňou spojenú. Slovo „žaba“ má praslovanský pôvod a jeho etymológia je spojená s onomatopoickými slovami napodobňujúcimi žabie zvuky.

Príklady použitia vo vetách

• V rybníku začali žabíčať žaby a oznamovali príchod jari.
• Nenechaj sa zmiasť, to len potok žabíča pod kameňmi.
• Hlasno žabíčali, akoby sa pretekali, ktorá bude najhlasnejšia.
• Keď sme prechádzali okolo jazera, počuli sme intenzívne žabíčať.
• Jeho reč mi pripadla ako žabíčanie, ničomu som nerozumel.

Preklady

• Angličtina: To croak (like a frog)
• Nemčina: Froschlaute von sich geben
• Francúzština: Coasser (comme une grenouille)
• Španielčina: Croar (como una rana)
• Taliančina: Gracidare (come una rana)
• Ruština: Квакать (как лягушка)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 发出青蛙般的叫声)