Úmorný

Úmorný

Význam a Kontext

Slovo úmorný má niekoľko významov. Označuje niečo, čo spôsobuje veľkú únavu, vyčerpanie, alebo je spojené s ťažkosťami a námahou. Môže sa vzťahovať na fyzickú aj psychickú záťaž. (knižné). Používa sa na opísanie aktivít, situácií alebo aj osôb, ktoré sú pre človeka mimoriadne zaťažkávajúce a vyčerpávajúce. V prenesenom zmysle sa môže použiť aj na opísanie niečoho nudného a zdĺhavého.

Spôsobujúci únavu, vyčerpávajúci: Úmorný pochod cez púšť.

Spojený s námahou a ťažkosťami: Úmorný boj s chorobou.

Nudný, zdĺhavý: Úmorný prejav politika.

Gramatika

Slovo úmorný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	úmorný	úmorná	úmorné	úmorní	úmorné	úmorné	úmorné
Genitív	úmorného	úmornej	úmorného	úmorných	úmorných	úmorných	úmorných
Datív	úmornému	úmornej	úmornému	úmorným	úmorným	úmorným	úmorným
Akuzatív	úmorného / úmorný	úmornú	úmorné	úmorných	úmorné	úmorné	úmorné
Lokál	úmornom	úmornej	úmornom	úmorných	úmorných	úmorných	úmorných
Inštrumentál	úmorným	úmornou	úmorným	úmornými	úmornými	úmornými	úmornými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: úmorný
• 2. stupeň: úmornejší
• 3. stupeň: najúmornejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyčerpávajúci
• ťažký
• namáhavý
• únavný
• otravný
• nudný
• zdĺhavý

Antonymá

• ľahký
• príjemný
• osviežujúci
• zábavný
• krátky

Frazeológia a Kolokácie

• Úmorný deň: Deň plný náročných aktivít a povinností.
• Úmorná práca: Extrémne namáhavá a vyčerpávajúca práca.
• Úmorné ticho: Ticho, ktoré pôsobí ťaživým dojmom.
• Pocit úmornosti: Stav silného vyčerpania a únavy.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „úmorný“ je odvodený od slovesa „umoriť“, ktoré znamená zbaviť života, zabiť, ale aj vyčerpať, unaviť. Slovo pochádza zo staroslovanského „morъ“ (smrť, mor), ktoré má indoeurópsky koreň *mer- (trieť, drviť, spôsobovať bolesť).

Príklady použitia vo vetách

• Po úmornom dni v práci som si doprial zaslúžený oddych.
• Výstup na kopec bol úmorný, ale výhľad stál za to.
• Úmorné čakanie na výsledky skúšky mi spôsobovalo stres.
• Jeho úmorné rozprávanie ma uspávalo.
• Úmorná horúčava nám nedovoľovala normálne fungovať.

Preklady

• Angličtina: tedious, exhausting, grueling
• Nemčina: müde, erschöpfend, ermüdend
• Francúzština: épuisant, pénible, fastidieux
• Španielčina: agotador, extenuante, tedioso
• Taliančina: estenuante, faticoso, tedioso
• Ruština: утомительный, изнурительный, скучный
• Čínština: 令人疲憊的 (lìng rén píbèi de) (spôsobujúci únavu)